{"id":129,"date":"2025-04-23T11:40:00","date_gmt":"2025-04-23T02:40:00","guid":{"rendered":"http:\/\/saab-group.jp\/?post_type=news&#038;p=129"},"modified":"2025-04-23T12:40:17","modified_gmt":"2025-04-23T03:40:17","slug":"news1","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/saab-group.jp\/en\/news\/news1\/","title":{"rendered":"Message from Junji Sawagami, President &amp; CEO"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Passing On SAAB\u2019s One-of-a-Kind Craftsmanship to the Next Generation<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In 1987, SAAB began as a small denim washing business, founded in one room of an apartment. I joined the company at the age of 21 under the guidance of my father, the founder. As part of my journey to understand the industry, I discovered the art of denim processing\u2014a field full of creativity and individuality.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Denim is unlike any other fabric. It has a unique way of aging\u2014its fading and character develop over time with the wearer\u2019s life. Our craft is to recreate that beauty on new denim through careful processing. I became fascinated by this challenge\u2014reproducing time and stories through technique\u2014and began our great journeys of denim stories without a textbook.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We developed new processing methods, created samples, and proactively proposed them to brands\u2014an unusual approach at the time for a factory. This led to real achievements and ultimately became the core of SAAB. In recent years, to scale the quality of &#8220;Made in SAAB,&#8221; we\u2019ve introduced the latest machinery, integrated sewing factories into our group, and established a production base in Cambodia. We continue to evolve, with the ambition to make even greater contributions to the denim industry.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There are two things we always keep in mind. First, to treat every pair of jeans as one-of-a-kind. No matter how many pieces we produce, each one is special to the person who chooses it. We never cut corners\u2014not even on a single abrasion. Second, to keep proposing denim that makes people say, \u201cWow, this is cool! I want to wear this!\u201d<br>Because anyone in the world might wear SAAB denim, we want to keep sharing the joy of denim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We take pride in the skills we\u2019ve built over time. We trust our creativity. And with that pride and confidence, we continue forward.<br>We will carry Made in Japan, and Made in SAAB denim into the next generation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Junji Sawagami<\/strong><br>President &amp; CEO<\/p>\n","protected":false},"featured_media":114,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_locale":"en_US","_original_post":"https:\/\/saab-group.jp\/?post_type=news&#038;p=86"},"news_category":[5],"class_list":["post-129","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news_category-event","en-US"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Passing On SAAB\u2019s One-of-a-Kind Craftsmanship to the Next Generation In 1987, SAAB began as a small denim washing business, founded in one room of an apartment. I joined the company at the age of 21 under the guidance of my father, the founder. As part of my journey to understand the industry, I discovered the\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/saab-group.jp\/en\/news\/news1\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SAAB\uff5c\u65e5\u672c\u88fd\u56fd\u7523\u30b8\u30fc\u30f3\u30ba \u30c7\u30cb\u30e0 \u7e2b\u88fd \u52a0\u5de5\u5de5\u5834 \uff5c\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Message from Junji Sawagami, President &amp; CEO \uff5c SAAB\uff5c\u65e5\u672c\u88fd\u56fd\u7523\u30b8\u30fc\u30f3\u30ba \u30c7\u30cb\u30e0 \u7e2b\u88fd \u52a0\u5de5\u5de5\u5834\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Passing On SAAB\u2019s One-of-a-Kind Craftsmanship to the Next Generation In 1987, SAAB began as a small denim washing business, founded in one room of an apartment. I joined the company at the age of 21 under the guidance of my father, the founder. As part of my journey to understand the industry, I discovered the\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/saab-group.jp\/en\/news\/news1\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/saab-group.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC05388.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/saab-group.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC05388.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-23T02:40:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-23T03:40:17+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Message from Junji Sawagami, President &amp; CEO \uff5c SAAB\uff5c\u65e5\u672c\u88fd\u56fd\u7523\u30b8\u30fc\u30f3\u30ba \u30c7\u30cb\u30e0 \u7e2b\u88fd \u52a0\u5de5\u5de5\u5834\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Passing On SAAB\u2019s One-of-a-Kind Craftsmanship to the Next Generation In 1987, SAAB began as a small denim washing business, founded in one room of an apartment. I joined the company at the age of 21 under the guidance of my father, the founder. As part of my journey to understand the industry, I discovered the\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/saab-group.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC05388.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saab-group.jp\\\/en\\\/news\\\/news1\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saab-group.jp\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/saab-group.jp\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saab-group.jp\\\/en\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u304a\\u77e5\\u3089\\u305b\\\/\\u30a4\\u30d9\\u30f3\\u30c8\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saab-group.jp\\\/en\\\/news\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u304a\\u77e5\\u3089\\u305b\\\/\\u30a4\\u30d9\\u30f3\\u30c8\",\"item\":\"https:\\\/\\\/saab-group.jp\\\/en\\\/news\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saab-group.jp\\\/en\\\/news_category\\\/event\\\/#listItem\",\"name\":\"EVENT\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saab-group.jp\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saab-group.jp\\\/en\\\/news_category\\\/event\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"EVENT\",\"item\":\"https:\\\/\\\/saab-group.jp\\\/en\\\/news_category\\\/event\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saab-group.jp\\\/en\\\/news\\\/news1\\\/#listItem\",\"name\":\"Message from Junji Sawagami, President &amp; CEO\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saab-group.jp\\\/en\\\/news\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u304a\\u77e5\\u3089\\u305b\\\/\\u30a4\\u30d9\\u30f3\\u30c8\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saab-group.jp\\\/en\\\/news\\\/news1\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Message from Junji Sawagami, President &amp; CEO\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saab-group.jp\\\/en\\\/news_category\\\/event\\\/#listItem\",\"name\":\"EVENT\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saab-group.jp\\\/#organization\",\"name\":\"SAAB\\uff5c\\u65e5\\u672c\\u88fd\\u56fd\\u7523\\u30b8\\u30fc\\u30f3\\u30ba \\u30c7\\u30cb\\u30e0 \\u7e2b\\u88fd \\u52a0\\u5de5\\u5de5\\u5834\",\"url\":\"https:\\\/\\\/saab-group.jp\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saab-group.jp\\\/en\\\/news\\\/news1\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/saab-group.jp\\\/en\\\/news\\\/news1\\\/\",\"name\":\"Message from Junji Sawagami, President & CEO \\uff5c SAAB\\uff5c\\u65e5\\u672c\\u88fd\\u56fd\\u7523\\u30b8\\u30fc\\u30f3\\u30ba \\u30c7\\u30cb\\u30e0 \\u7e2b\\u88fd \\u52a0\\u5de5\\u5de5\\u5834\",\"description\":\"Passing On SAAB\\u2019s One-of-a-Kind Craftsmanship to the Next Generation In 1987, SAAB began as a small denim washing business, founded in one room of an apartment. I joined the company at the age of 21 under the guidance of my father, the founder. As part of my journey to understand the industry, I discovered the\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/saab-group.jp\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/saab-group.jp\\\/en\\\/news\\\/news1\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/saab-group.jp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/DSC05388.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saab-group.jp\\\/en\\\/news\\\/news1\\\/#mainImage\",\"width\":1536,\"height\":2048},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/saab-group.jp\\\/en\\\/news\\\/news1\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-04-23T11:40:00+09:00\",\"dateModified\":\"2025-04-23T12:40:17+09:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/saab-group.jp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/saab-group.jp\\\/\",\"name\":\"SAAB\\uff5c\\u65e5\\u672c\\u88fd\\u56fd\\u7523\\u30b8\\u30fc\\u30f3\\u30ba \\u30c7\\u30cb\\u30e0 \\u7e2b\\u88fd \\u52a0\\u5de5\\u5de5\\u5834\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/saab-group.jp\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Message from Junji Sawagami, President & CEO \uff5c SAAB\uff5c\u65e5\u672c\u88fd\u56fd\u7523\u30b8\u30fc\u30f3\u30ba \u30c7\u30cb\u30e0 \u7e2b\u88fd \u52a0\u5de5\u5de5\u5834","description":"Passing On SAAB\u2019s One-of-a-Kind Craftsmanship to the Next Generation In 1987, SAAB began as a small denim washing business, founded in one room of an apartment. I joined the company at the age of 21 under the guidance of my father, the founder. As part of my journey to understand the industry, I discovered the","canonical_url":"https:\/\/saab-group.jp\/en\/news\/news1\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/saab-group.jp\/en\/news\/news1\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/saab-group.jp\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/saab-group.jp\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/saab-group.jp\/en\/news\/#listItem","name":"\u304a\u77e5\u3089\u305b\/\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/saab-group.jp\/en\/news\/#listItem","position":2,"name":"\u304a\u77e5\u3089\u305b\/\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8","item":"https:\/\/saab-group.jp\/en\/news\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/saab-group.jp\/en\/news_category\/event\/#listItem","name":"EVENT"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/saab-group.jp\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/saab-group.jp\/en\/news_category\/event\/#listItem","position":3,"name":"EVENT","item":"https:\/\/saab-group.jp\/en\/news_category\/event\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/saab-group.jp\/en\/news\/news1\/#listItem","name":"Message from Junji Sawagami, President &amp; CEO"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/saab-group.jp\/en\/news\/#listItem","name":"\u304a\u77e5\u3089\u305b\/\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/saab-group.jp\/en\/news\/news1\/#listItem","position":4,"name":"Message from Junji Sawagami, President &amp; CEO","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/saab-group.jp\/en\/news_category\/event\/#listItem","name":"EVENT"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/saab-group.jp\/#organization","name":"SAAB\uff5c\u65e5\u672c\u88fd\u56fd\u7523\u30b8\u30fc\u30f3\u30ba \u30c7\u30cb\u30e0 \u7e2b\u88fd \u52a0\u5de5\u5de5\u5834","url":"https:\/\/saab-group.jp\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/saab-group.jp\/en\/news\/news1\/#webpage","url":"https:\/\/saab-group.jp\/en\/news\/news1\/","name":"Message from Junji Sawagami, President & CEO \uff5c SAAB\uff5c\u65e5\u672c\u88fd\u56fd\u7523\u30b8\u30fc\u30f3\u30ba \u30c7\u30cb\u30e0 \u7e2b\u88fd \u52a0\u5de5\u5de5\u5834","description":"Passing On SAAB\u2019s One-of-a-Kind Craftsmanship to the Next Generation In 1987, SAAB began as a small denim washing business, founded in one room of an apartment. I joined the company at the age of 21 under the guidance of my father, the founder. As part of my journey to understand the industry, I discovered the","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/saab-group.jp\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/saab-group.jp\/en\/news\/news1\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/saab-group.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC05388.jpg","@id":"https:\/\/saab-group.jp\/en\/news\/news1\/#mainImage","width":1536,"height":2048},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/saab-group.jp\/en\/news\/news1\/#mainImage"},"datePublished":"2025-04-23T11:40:00+09:00","dateModified":"2025-04-23T12:40:17+09:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/saab-group.jp\/#website","url":"https:\/\/saab-group.jp\/","name":"SAAB\uff5c\u65e5\u672c\u88fd\u56fd\u7523\u30b8\u30fc\u30f3\u30ba \u30c7\u30cb\u30e0 \u7e2b\u88fd \u52a0\u5de5\u5de5\u5834","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/saab-group.jp\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"SAAB\uff5c\u65e5\u672c\u88fd\u56fd\u7523\u30b8\u30fc\u30f3\u30ba \u30c7\u30cb\u30e0 \u7e2b\u88fd \u52a0\u5de5\u5de5\u5834 \uff5c","og:type":"article","og:title":"Message from Junji Sawagami, President &amp; CEO \uff5c SAAB\uff5c\u65e5\u672c\u88fd\u56fd\u7523\u30b8\u30fc\u30f3\u30ba \u30c7\u30cb\u30e0 \u7e2b\u88fd \u52a0\u5de5\u5de5\u5834","og:description":"Passing On SAAB\u2019s One-of-a-Kind Craftsmanship to the Next Generation In 1987, SAAB began as a small denim washing business, founded in one room of an apartment. I joined the company at the age of 21 under the guidance of my father, the founder. As part of my journey to understand the industry, I discovered the","og:url":"https:\/\/saab-group.jp\/en\/news\/news1\/","og:image":"https:\/\/saab-group.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC05388.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/saab-group.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC05388.jpg","og:image:width":1536,"og:image:height":2048,"article:published_time":"2025-04-23T02:40:00+00:00","article:modified_time":"2025-04-23T03:40:17+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Message from Junji Sawagami, President &amp; CEO \uff5c SAAB\uff5c\u65e5\u672c\u88fd\u56fd\u7523\u30b8\u30fc\u30f3\u30ba \u30c7\u30cb\u30e0 \u7e2b\u88fd \u52a0\u5de5\u5de5\u5834","twitter:description":"Passing On SAAB\u2019s One-of-a-Kind Craftsmanship to the Next Generation In 1987, SAAB began as a small denim washing business, founded in one room of an apartment. I joined the company at the age of 21 under the guidance of my father, the founder. As part of my journey to understand the industry, I discovered the","twitter:image":"https:\/\/saab-group.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC05388.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"129","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"limit_modified_date":false,"created":"2025-04-21 12:40:40","updated":"2026-10-21 12:30:41","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/saab-group.jp\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/saab-group.jp\/en\/news\/\" title=\"\u304a\u77e5\u3089\u305b\/\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\">\u304a\u77e5\u3089\u305b\/\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/saab-group.jp\/en\/news_category\/event\/\" title=\"EVENT\">EVENT<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tMessage from Junji Sawagami, President &amp; CEO\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/saab-group.jp\/"},{"label":"\u304a\u77e5\u3089\u305b\/\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8","link":"https:\/\/saab-group.jp\/en\/news\/"},{"label":"EVENT","link":"https:\/\/saab-group.jp\/en\/news_category\/event\/"},{"label":"Message from Junji Sawagami, President &amp; CEO","link":"https:\/\/saab-group.jp\/en\/news\/news1\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saab-group.jp\/wp-json\/wp\/v2\/news\/129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saab-group.jp\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/saab-group.jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saab-group.jp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saab-group.jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saab-group.jp\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}